Итак Квебек вообще и Монреаль в частности это оплот франкофонской части Канады. Собственно на француском говорят только тут, но зато говорят все от йо! до китайцев. Франкоговорящий китаец явление в этих местах хоть и обычное, но мой взгляд довольно забавное...."Лондон город контрастов". А теперь самое интересное - все они достаточно хорошо знают английский и без проблем на нем говорят, но настройка по умолчанию это французский. В крупных магазинах или учреждениях нашли прекрасный способо решения подобных языковых проблем, когда вас приветствуют то говорят - Bonjour!Hi! -в зависимости от вашего ответа разговор в дальнейшем идет на английском или французском...
1 коммент.:
Бонжур/хай - это гениальное решение. Наверняка русские придумали)
предлагаю хак: надо продолжить разговор на любом из не предложенных языков. Правда надо его знать. Велика вероятность, что разговор не пойдет, но тупка будет аццкая и ради выражения лица добропорядочного аборигена стоит попробовать)
Отправить комментарий