-Boris the Blade? As in Boris the Bullet-Dodger?
-Why do they call him the Bullet-Dodger?
-Cause he dodges bullets, Avi.
(Snatch)
-Why do they call him the Bullet-Dodger?
-Cause he dodges bullets, Avi.
(Snatch)
Сегодня на очередном уроке французского я в очередной раз узнал много нового. Во-первых что Степан, он же Стефан, по французски Etienne....Вооот.
Во-вторых что когда вся Канада отмечает День Канады - 1го июля, в Квебеке День Переездов. И никто ничего не отмечает.
В-третьих когда вся Канада отмечает ДР королевы Виктории - 24 мая, Квебек (после Тихой Революции 1960г - см. Wiki) отмечает День Патриота или Fête de Dollard.
http://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9volution_tranquille - читать про Тихую Революцию в Квебек, лучше на англ. На русский переведено не все. Самое интересное осталось за кадром.
Например про Биль 101 который суть протекционизма французского языка в квебеке и в частности обязывает меня учить французский. Вернее обязывает их не учить меня на английском. Так что чую с национализмом тут все в порядке, с одним таким товарищем я кстати тут уже столкнулся.
Во-вторых что когда вся Канада отмечает День Канады - 1го июля, в Квебеке День Переездов. И никто ничего не отмечает.
В-третьих когда вся Канада отмечает ДР королевы Виктории - 24 мая, Квебек (после Тихой Революции 1960г - см. Wiki) отмечает День Патриота или Fête de Dollard.
http://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9volution_tranquille - читать про Тихую Революцию в Квебек, лучше на англ. На русский переведено не все. Самое интересное осталось за кадром.
Например про Биль 101 который суть протекционизма французского языка в квебеке и в частности обязывает меня учить французский. Вернее обязывает их не учить меня на английском. Так что чую с национализмом тут все в порядке, с одним таким товарищем я кстати тут уже столкнулся.
4 коммент.:
Как-то Etienne не вяжется с твоей фамилией =)
Кстати. Я тут почитал про войну США-Англия, так французский эспедиционный корпус помогал США бороться за независимость. А Канада сохранила верность английской короне. Ясен день, что там были какие-то трения между выходцами из Англии и из Франции. Вот они там и борются за культуру свою.
Там какой-то человек с тяжелым русским акцентом...
Признаться ничего не знал о Канаде в историческом аспекте и как-то даже не удосужился поинтересоваться, а вот бархатная революция стала для меня сюрпризом. Теперь я их меньше подозреваю =)
И да, Стефан и Этьен как-то не вяжутя
Угу, Канадцы были роялистами. Кроме того у них основополагающие трение на тему религии (я же говорил сколько тут церквей) - даже ругательства на религии замешаны. Ну и ессено сложно быть единственной франкофонской провинцией, упираться в свой французский и удивляться - а че это у нас одни эмигранты, да и те не особо задерживаются. Поэтому заманивают большими социальными плюшками, а ключевое требование - знание французского.
Отправить комментарий